Domande frequenti

Quali lingue traduci?

Traduco solamente dall’inglese e dal tedesco verso l’italiano. Essendo l'italiano la mia lingua madre, questo garantisce che io produca testi in un italiano corretto e naturale.

Se ti servono servizi di traduzione verso l’inglese o il tedesco, posso metterti in contatto con un* collega madrelingua.

Che servizi offri?

Offro servizi di traduzione nel settore medico, farmaceutico e della nutrizione. Fornisco anche lezioni di lingua inglese per tutti i livelli. Puoi trovare più informazioni sulla home.

Quali sono le tue tariffe?

Le tariffe dipendono da diversi fattori, come il tipo di servizio, la combinazione linguistica, la lunghezza e complessità del testo, la data di consegna, eventuali urgenze, ecc. Potrò quindi fornirti un preventivo una volta visti e letti i testi.

Quanto tempo richiede una traduzione?

Il tempo necessario per completare una traduzione dipende dalla lunghezza e dalla complessità dei testi, nonché dalla mia disponibilità al momento della richiesta.

Come garantisci la riservatezza dei miei documenti?

Su tutti i miei dispositivi è installato un software antivirus. Inoltre, cancello i file del progetto dopo aver ricevuto il pagamento.

Accetti richieste di traduzione urgenti?

Posso accettare richieste urgenti in base alla mia disponibilità e alle specifiche della richiesta. In questi casi addebito una tariffa maggiorata.

Fai anche traduzioni certificate?

Al momento non offro traduzioni certificate. Se hai bisogno di questo tipo di traduzioni, posso metterti in contatto con un/a collega che se ne occupa.

Hai altre domande? Non esitare a chiedere.